He / She[]
The game often mentions "He" in flavor and storyline texts,. while all the protagonists are clearly female.
Typos[]
Lots of bad english, including the store where the currency is mentioned as "dollors" rather than dollars.
Storyline zone name[]
Zone 3 is mentioned as "Thunder Fort" in the zone selection screen, but once you enter zone 3 it'll state the name as "Thunder Fortt".
Restore SP[]
The "Restore SP" mentions timeframes "17-20", "21-24", indicating you should be able to enter at any time during that period. However, you can only enter during the first hour of that period. E.g. 1700-1759, or 2100-2159.